Шановні читачі!
Цей номер – перший у 2008 році випуск українського тижневика ділової інформації «АГРОПРОФІ», який містить також дайджест-вкладку «AGROPROFI» англійською мовою, і складається з 24 сторінок.
Англомовний дайджест «AGROPROFI» виходитиме як «газета в газеті» в стислому адаптованому для іноземного читача вигляді для презентації українського АПК на міжнародних форумах, виставках, конференціях тощо.
15-17 січня 2008 року представники газети беруть участь у щорічній Міжнародній виставці «АГРОМЕК-2008» у м.Хернінг (Данія) у складі бізнес-делегації від України. Також цей випуск учасники публікацій газети презентуватимуть на традиційній Міжнародній виставці-ярмарку «Зелений тиждень», яка проходитиме 18-27 січня в м.Берлін (Німеччина).
Мета нашої участі у цих заходах – показати світовій спільноті Україну як потужну аграрну державу за допомогою ділового профільного ЗМІ.
Читайте в номері:
«НІБУЛОН» – ТРИ В ОДНОМУ: ВИРОБНИК, ІНВЕСТОР, ТРЕЙДЕР
Одне з найпотужніших підприємств агропромислового комплексу України.
На світовому ринку компанія має репутацію вигідного і надійного ділового партнера
з постачання високоякісних зернових культур.
ОРГАНІЧНЕ ЗЕМЛЕРОБСТВО – МАЙБУТНЄ ЗДОРОВОЇ КРАЇНИ
Досягти високих результатів у землеробстві, виявляється, можливо і без використання засобів захисту рослин і міндобрив.
Про тридцятирічний досвід у цій царині розповідає Герой України Семен Антонець.
ПЕРША ВІРА ПАНА КУРЧАКА
У 2005 році до складу агропромислової групи «Пан Курчак», добре відомої
на українському ринку м'яса птиці, увійшло ТОВ «Віра-1», яке займається виробництвом свинини.
ОДНА З КРАЩИХ УКРАЇНСЬКИХ ФЕРМ… В ДАНІЇ
Десять років тому підприємець Олександр Мостіпан узяв в оренду 500 га землі, щоб займатися свинарством. Нині «Нива Переяславщини» – одне з найпотужніших підприємств галузі.
ЯК ЗНАЙТИ ЮРИСТА «НА ВСІ РУКИ»
В умовах жорсткої конкуренції недостатньо просто взяти і увійти на будь-який ринок. Треба ще подбати про свою юридичну безпеку.
Завантажити українську версію/Download Ukrainian version
Read in digest:
THE FIRST VIRA FOR PAN KURCHAK
In 2005 the agriculture group «Pan Kurchak», well known at the Ukrainian market of poultry meat, incorporated «Vira-1» Llc. which deals with pork production.
«NIBULON» – THREE IN ONE: PRODUCER, INVESTOR, TRADER
One of the most powerful enterprises of the agriculture sector of Ukraine. At the world market this company has a reputation of a beneficial and reliable business partner on supply of high quality crops.
ORGANIC AGRICULTURE IS THE FUTURE OF THE HEALTHY COUNTRY
It turns out that it is possible to achieve good results in arable farming without application of plants and mineral amendments safety measures. The Hero of Ukraine Semen Antonets tells us about a thirty-year experience in this domain.
HOW TO FIND «HANDY-ANDY» LAWYER
In terms of the severe competition simply entering the market is not enough. It is necessary to ensure legal security. Let's help our reader to enlist the legal support at the Ukrainian agricultural market
ONE OF THE BEST UKRAINIAN FARMS … IN DENMARK
Ten years ago an entrepreneur Oleksandr Mostipan took on lease 500 hectares of land in order to go in swine rearing. Nowadays «Nyva Pereyaslavshchyny» is one of the most powerful enterprise of the sector.
Завантажити англійську версію/Download English digest